HMWP doesn't work on translated domain

[Strandhuis]

Hello Support,

I have translated my website Strandhuisje.nl to a German version on Strandhuisje.de

Then HMWP doesn’t work on the translated website for the URL’s of the picures.

For example this picture: https://strandhuisje.nl/strandhuis-inhoud/uploads/2017/09/Strandhuisjes-Aan-Zee-Slapen-1-1024×683.jpg

On the German site is the url not renamed by HMWP: https://strandhuisje.de/wp-content/uploads/2017/09/Strandhuisjes-Aan-Zee-Slapen-1-1024×683.jpg

On an other website, which is translated with the same domain (strandhuisje.nu and German version on Strandhuisje.nu/de) HMWP works well.

But with two domains (one for each language) HMWP does’t work.

Do you know how to solve this?

[Strandhuis]

I translated the site with WPML.

[Suman M.]

Hi, please make sure you have added new name in “New upload path” field in Permalinks & URLs tab. If it’s still the issue then please try adding following replacement in “replace in html” option under replace tools tab:

/wp-content/ ==> /strandhuis-inhoud/

[Strandhuis]

Hello Suman,

‘New upload path’ was already filled in.

The other option ‘replace in html’ didn’t work.

Then you don’t see pictures on both sites (.nl and .de): https://s1.postimg.org/5wpybd2vu7/No_picture.jpg

Now the upper pictures on the translate-site (.de) are not displayed. Other pictures on the .de site has url with ‘wp-content’ instead of ‘inhoud-strandhuis’. So, HMWP doesn’t work on the translate-site.

I want a different domain for the translated site.

I think it has something to de, because of the 2 different domains (.nl and .de), because as test I set the translation on Strandhuisje.nl/de instead of Strandhuisje.de and then HMWP works fine.

[Strandhuis]

So, the problem still is:

HMWP doesn’t work on the translate website (.de) for the URL’s of the picures.

For example this picture: https://strandhuisje.nl/strandhuis-inhoud/uploads/2017/09/Strandhuisjes-Aan-Zee-Slapen-1-1024×683.jpg

On the German site is the url not renamed by HMWP: https://strandhuisje.de/wp-content/uploads/2017/09/Strandhuisjes-Aan-Zee-Slapen-1-1024×683.jpg

[Suman M.]

Hi, please let us know your site’s wp-admin login details as private reply so that we can look into this issue.

[Strandhuis]

This reply has been marked as private.

[Suman M.]

Hi, I tried to rename the Theme path in HMWP settings and got Internal Server error. You can rename “hide_my_wp” plugin folder in /wp-content/plugins/ directory to get rid of this error for now.
And please let us know your site’s FTP details as private reply so that we can resolve it for you. Thanks!

[Strandhuis]

This reply has been marked as private.

[Suman M.]

This reply has been marked as private.

[Strandhuis]

This reply has been marked as private.

[Suman M.]

Can you please check now? I have added some replacements in “replace in html” option under Replace Tools tab.

[Author]

Posts