Hi,
Sorry but I kept on searching and managed to work around this by using the customized .htaccess option. I will investigate why the .htaccess was not modified by the plugin since it seems this file is writable and the ownership is apparently OK.
Great plugin, keep up the good work!
JC