I was thinking I could just replace the string “Flatsome” with a different string – didn’t realize you needed to do one for each theme asset. My apologies.
I tried this, and while it did hide my theme name, none of my navigation menu dropdowns work and the theme-based slider on the home page is not displaying anything.