This video helps installing Hide My WP on an Nginx server. Please note you need root access or at least a permission to edit Nginx config files. In this tutorial we use FTP to edit server files you can use it or SSH. This is a sample code for SSH:

[..enter password..]
nano /etc/nginx/sites-available/default
[ edit..]
service nginx restart